Tiền tài phá nhân nghĩa

Direct English translation

Money and wealth ruin human righteousness.

Equivalent English version

Money is the root of all evil

Giải thích tiếng Việt

Tiền bạc và của cải có thể làm con người thay đổi, đánh mất tình nghĩa và cách cư xử phải đạo. Thường dùng để phê phán sự tham lam hoặc những mối quan hệ bị lợi ích vật chất chi phối.

English explanation

Money and material wealth can corrupt people, causing them to lose loyalty, affection, and moral conduct. It is used to criticize greed or relationships ruined by material interests.